مسميات الأشهر والتقاويم المقابلة
اختر شهرًا وسنة ميلاديين لتتعرف على تسميته في بلاد الشام والمغرب والجزائر وتونس وتركيا، وعلى الأشهر القبطية والفارسية التي تتقاطع معه فعليًا.
اختر الشهر والسنة الميلادية
اعرض المسميات الإقليمية والتقاويم التي تتقاطع فعليًا مع الشهر المختار.
الشهر المحدد
يناير
السنة الميلادية 2026
مسميات الشهر الميلادي نفسه
الميلادي العربي العام
يناير
بلاد الشام والعراق
كانون الثاني
المغرب
يناير
الجزائر وتونس
جانفي
التركية
Ocak
الأشهر المتقاطعة في تقاويم أخرى
التقويم القبطي
كيهك
من 1 إلى 8 يناير
ويوافق الأيام ٢٣ إلى ٣٠ في هذا الشهر التقويمي
طوبة
من 9 إلى 31 يناير
ويوافق الأيام ١ إلى ٢٣ في هذا الشهر التقويمي
التقويم الفارسي
دي
من 1 إلى 20 يناير
ويوافق الأيام ١١ إلى ٣٠ في هذا الشهر التقويمي
بهمن
من 21 إلى 31 يناير
ويوافق الأيام ١ إلى ١١ في هذا الشهر التقويمي
الاسم الأمازيغي التقريبي المتداول
Yennayer / ينّاير
يعرض هذا الاسم بوصفه تسمية ثقافية تقريبية شائعة، وليس تحويلًا يوميًا موحدًا أو دقيقًا؛ فقد تختلف الصيغ وبداية الأشهر بحسب المنطقة.
لماذا تختلف أسماء الأشهر؟
تستخدم مناطق عربية متعددة أسماء مختلفة للأشهر الميلادية نفسها؛ فاسمكانون الثانيفي بلاد الشام والعراق يشير إلى شهر يناير نفسه، بينما تشيع تسميات مثلجانفيفي الجزائر وتونس. هذه اختلافات لغوية وإقليمية وليست اختلافًا في التاريخ.
في المقابل، التقويمان القبطي والفارسي مستقلان عن التقويم الميلادي، ولهما بدايات أشهر مختلفة؛ لذلك قد يمر شهران منهما داخل شهر ميلادي واحد، وهو ما تحسبه الأداة يوميًا وفق السنة التي تختارها.
أدوات أخرى قد تهمك
الأسئلة الشائعة
هل كانون الثاني هو نفسه يناير؟
نعم. كانون الثاني هو الاسم المستخدم للشهر الميلادي يناير في بلاد الشام والعراق، بينما يستخدم اسم يناير في السعودية ومصر ودول عربية أخرى.
لماذا يظهر شهران قبطيان داخل شهر ميلادي واحد؟
لأن التقويم القبطي تقويم مستقل، ولا تبدأ أشهره في اليوم الأول من الشهر الميلادي؛ لذلك قد يتقاطع شهر ميلادي واحد مع شهرين قبطيين.
هل فروردين يساوي يناير؟
لا. فروردين هو أول أشهر التقويم الفارسي ويبدأ عادة قرب شهر مارس الميلادي، وليس في يناير.
هل الأسماء الأمازيغية تحويل دقيق للتاريخ؟
تعرض الأداة الاسم الأمازيغي بوصفه تسمية ثقافية تقريبية شائعة، وليس تحويلًا يوميًا دقيقًا؛ لأن الصيغ والبدايات قد تختلف بحسب المنطقة.